same originの例文

• miroku ' s sanskrit name ' maitreya ' has the same origin as the name of ミスラ神 .
  弥勒の梵名「マイトレーヤ」は、ミスラ神の名と語源を同じくする。
• the name of kuramitsuha that appears in the kojiki is also considered to have derived from the same origin .
  古事記には他に闇御津羽神（クラミツハ）があり、これも同じ語源と考えられる。
• there are some words that are also pronounced ' kama ' as below and they are thought to have the same origin .
  同音の「かま」という語には以下のものがあり、同一語源と考えられる。
• the awata clan is a family that is descended from the same origin as the kasuga clan and wani clan , based on yamashiro province .
  粟田氏は春日氏・和珥氏らと同系で山城国に本拠を持つ一族。
• this is a legend originating from experiences from the jomon period and it is said sukunabikona has the same origin .
  これは太平洋を木船で往来した縄文の頃よりの経験から生まれた伝説であり、この神もそこに由来するとされる。
• the word ' musu (生す )' in the phrase ' koke musu (苔生す )' (moss grows , or to become old like moss grows ) has the same origin .
  「苔生す」（こけむす）の「生す」も同根である。
• " tepa " in the ainu language seems to have shared the same origin with the ancient japanese word " tafusagi ."
  アイヌ語で「テパ」(tepa)と呼ぶのも同じ語源からくるのではないかと思われる。
• however , as is mentioned below , their divination is said to have the same origin as that of agriculture gods and ancestor gods .
  しかし、後述するように、神格としては農耕神・祖先神と同一の起源を持つ神だと言われている。
• josai (deacon ) of the catholic church and hosai (deacon ) of the orthodox church are also deemed to be a post having the same origin as the above .
  カトリック教会は助祭、また正教会は輔祭をその継承職とする。
• according to the dialect in the unpaku (izumo , hoki ) provinces , a woman is called ' nyoba ,' which seems to have the same origin .
  雲伯方言では、女性のことを「にょば」といい同源の言葉であると考えられる。
• the word ' shide ' is the conjunctive form of a verb ' shizu ,' and has the same origin as ' shidareru ' (hang ).
  「しで」という言葉は動詞「垂づ（しづ）」の連用形で、「しだれる」と同根である。
• this school ' s shishimai is deemed to have originated from china , so it seems to have the same origin as today ' s chinese lion dance .
  起源は中国大陸から伝来したものと考えられ、現在の中国獅子舞とも繋がるものと考えられる。
• that ' nagi ' is a general term for snakes , and therefore , it is a word that has the same origin as the okinawan dialect of nagi and noga , which , respectively , mean snakes and rainbow .
  「ナギ」は蛇類の総称であり、蛇・虹の意の沖縄方言ナギ・ノーガと同源の語である。
• ミスラ has the same origin as mitra , which is one of the gods of aditya (アーディティヤ神群 ) in indian mythology and was a god of contracts who was admired in the ancient aryan civilization .
  ミスラはインド神話におけるアーディティヤ神群の一柱ミトラと起源を同じくし、古くは古代アーリアにおいて信仰されていた契約の神だった。
• a member of a family can revive an abolished head family , branch family , family which has the same origin as its branch family , or other family of relatives (the old civil codes , article 743 ).
  家族は戸主の同意を得て廃絶した本家、分家、同家その他親族の家を再興することができる（旧民法743条）
• he had two elder brothers , iehiro sho , the fourth head of the head family of kodama party , and ieto shionoya (therefore , the sho clan and the shionoya clan of the kodama party were of the same origin ).
  兄は2人おり、児玉党本宗家4代目である庄家弘と塩谷家遠がいる（その為、庄氏と児玉党系塩谷氏は同族である）。
• in a chakaiki (record of chanoyu gatherings ) written in the time of rikyu , a meal served at a tea party was described just as ' kai ' (a party ), which illustrates that kaiseki ryori (懐石料理 ) has the same origin as kaiseki ryori (会席料理 ).
  利休時代の茶会記では、茶会の食事はただ「会」とのみ記されており、本来は会席料理と同じ起源であったことがわかる。
• it is gandharba in indian myths and has its origin in the period of proto-indo-european language going back from the period of indo-iranian language because it is guessed to have the same origin as the centaurs in greek myths .
  インド神話におけるガンダルバであり、ギリシア神話におけるケンタウロスと同源であると推定されることからインド・イラン共通時代よりもさらに印欧祖語時代に起源をさかのぼる。
• this is a crime where a horse is skinned backward from rear to front , and due to the same origin as ikihagi described in " kojiki " and " nihonshoki ," this is also regarded as the violation against the sacredness of a divine service .
  - 馬の皮を尻の方から剥ぐこととされ、『古事記』『日本書紀』に生剥と同じ起源を記していることから、これも神事の神聖性を侵犯するものとされる。